May 31, 2012

#BDS: كاتبات عربيات يتحدين التطبيع الثقافي مع #اسرائيل

بصوت واحد، وقفت مجموعة من الكاتبات العربيات، ليبرهن، حسب تعبير الكاتبة الفلسطينية حزامة حبايب، ' بأننا كأدباء وأكاديميين؛ لا يمكن أن نساوم على مبادئنا أو نفرط بمواقفنا الأخلاقية. لقد برهنتم أن لدينا صوتاً، وأن صوتنا يستطيع أن يحدث فرقاً'. وعبرت الكاتبة المصرية رضوى عاشور عن ارتياحها العميق لموقف الكاتبات الموحد قائلة: 'أحسنّا صنعًا ولم نسمح لأحد باستخدامنا أو إملاء إرادته علينا. وكان تواصلنا السريع وعملنا للتعبير عن موقفنا مثيرًا للإعجاب'. فما هو الموقف الذي جمع بين الكاتبات حزامة حبايب، ليلى ابو زيد، رضوى عاشور، هدى بركات، أتيل عدنان، أميلي نصر الله، أمل مختار، هيفاء زنكنة، ليلى الجهني، منيرة الغدير، غادة السمان، هدية حسين، وابتهال سالم، وهن من بلدان عربية مختلفة بل وان عددا منهن مقيمات في بلدان الشتات بعيدا عن البلدان العربية، ولايعرفن، باستثناء ااثنتين، بعضهن البعض شخصيا؟ هل هي اللغة العربية المشتركة؟ أم انه الهم المشترك العابر للحدود ونقاط التفتيش ومتطلبات الحصول على الفيزا؟


ان العامل المشترك هو فلسطين، قضية الظلم المهيمن على وجودنا، الهم الذي نحمله في دواخلنا، الجرح النازف في قلوبنا. جرح الاحتلال منذ عام النكبة، منذ مايزيد على الستة عقود، وحتى اليوم. فلسطين هي التي جمعت الكاتبات ووحدت بينهن نتيجة مشروع ثقافي بدا بسيطا، لايسترعي الاهتمام في بداياته، ليتكشف عن غموض وتشابك مصالح. الجهة صاحبة المشروع هي مركز دراسات الشرق الاوسط، في جامعة تكساس، أوستن.


إقرأ\ي المزيد

#BDS Action Alert: American Belly Dancer Sadie to Perform in #Israel

American Belly Dancer Sadie will be performing in Israel as part of the Belly Dance Spring Festival in Jerusalem on June 22-23. Check the event here.

Contact Sadie at sadie.bellydancer@gmail.com and urge her to cancel her performance.

#BDS: "إسرائيل" والتطبيع الالتفافي


مر بكل انسيابية خبر وجود أدوات مدرسية مكتوب عليها "أحبك إسرائيل" في أسواق ولاية عسكر الجزائرية. قد يكون سبب التجاهل أن "إسرائيل" غزت العالم العربي عسكرياً وسياسياً، فماذا يضير لو غزت أسواقه بقلم أو دفتر أو حقيبة؟
ليس الأمر بهذه البساطة، فالاحتلال والاستعمار والغزو السياسي ظواهر لا تخلق وقائع ثابتة ودائمة، وكثير من الشعوب تحررت منها، مثلما انكفأت بعض الدول الاستعمارية على نفسها واكتفت بنصيبها من شمس النهار، بعدما كانت الشمس لا تغيب عن إمبراطوريتها الشاسعة.
ما نشر عن "البضاعة" التي تسللت للجزائر ويحمل عبارات تمجّد الكيان وبعضها يحمل عبارات تلمودية، ينطوي على العديد من المعاني السيئة والتطبيع الالتفافي. أحد هذه المعاني أن التطبيع يقتحم بلد المليون شهيد عبر وضع اسم "إسرائيل" في أيدي أحفاد الشهداء، بحيث تفرض على التلميذ أن ينطق رغماً عنه عبارة فيها تعبير عن حب "إسرائيل".


إقرأ\ي المزيد

#BDS: 14th Street Y Abruptly Cancels BDS Group

"After agreeing months ago to host a group that supports targeted divestment from Israel, The Educational Alliance’s 14th Street Y last week slammed the door on the group’s event with less than 48 hours’ notice.
The cancellation seems to have come after the event transformed from a low-key gathering to one that might generate media attention.
The Alliance cited safety and security concerns.
The May 27 “Go and Learn” event, which was instead held outdoors in a nearby park, was organized byYoung, Jewish And Proud (YJP), the youth affiliate of Jewish Voice for Peace. The latter group is the only Jewish organization to be branded anti-Israel by the Anti-Defamation League."
Read more

#BDS: مطلوب لبنانيّون لـ«مركز هرتزيليا» الصهيوني #لبنان


عندما تلقّى أحد ناشطي «المجتمع المدني» في طرابلس رسالة تدعوه للمشاركة في حوار إسرائيلي ـ عربي حول السلام مدفوع التكاليف في لندن، اكتشف أن المرسل صحافية أجنبية عمل معها مترجماً خلال أحداث طرابلس. أما المركز الداعي فهو شريك لـ«مركز هرتزيليا» الإسرائيلي الصهيوني
وجئ رامي (اسم مستعار)، الناشط الطرابلسي في المخيمات الفلسطينية وهيئات المجتمع المدني في الشمال، برسالة وصلت إلى بريده الإلكتروني قبل أيام، تدعوه للمشاركة في «حوار عربي ـــ إسرائيلي» من أجل «التفاهم والسلام». هذا الحوار الذي ينظمه «المركز الدولي لدراسات التطرّف والعنف السياسي» في لندن، يمتد على فترة أربعة أشهر مدفوعة التكاليف. صدمة رامي جاءت على مرحلتين. فبعدما استفزّه عنوان الدعوة ومضمونها، فوجئ بأن مرسلة الإيميل هي صحافية أجنبية عمل معها مترجماً خلال معارك باب التبانة ـــ جبل محسن (ما قبل الأخيرة) منذ أشهر.

إقرأ\ي المزيد

#BDS: Press Release from BIN and BRICUP: Pro-Palestinian Protesters thwart draconian security at Globe Theatre #UK

"Press Release from
BIN - Boycott Israel Network
and BRICUP - British Committee for the Universities of Palestine
    
PRO-PALESTINIAN PROTESTERS THWART DRACONIAN SECURITY AT ISRAELI
STATE THEATRE PERFORMANCE, GLOBE THEATRE
    
* Shakespeare's Globe in security lockdown to defend
        Israeli National Theatre
* Repeated interruptions
* Israeli Embassy orchestrates propaganda campaign against
        growing support for cultural boycott
    
Despite unprecedented security at Shakespeare's Globe for
Monday's performance by Israeli National Theatre, Habima,
pro-Palestinian campaigners succeeded in unfurling a banner
and staging a mute protest against illegal colonisation and
settlement. Protesters were manhandled by security staff out
of the theatre on London's Bankside, where Habima - which
entertains colonists illegally settled on Palestinian land -
was performing the Merchant of Venice in Hebrew as part of
the Cultural Olympiad."

Read more

#BDS: #UAE Welcomes #Madonna After #Israel Love Affair

"Three years ago, Madonna gave a concert in Tel Aviv. The queen of pop donned the Israeli flag and exclaimed: “How beautiful it is to be here... Israel is a source of strength and inspiration in the world.”
Her words dealt a blow to all the Palestinians and Arabs who had protested against the concert going ahead.
Today, the American singer and director (b.1958) returns to “Israel,” once again paying no heed to the calls asking her to boycott Israel."
Read more

May 25, 2012

#BDS: كبرى شركات النفط #السعودية تشتري برنامج إدارة من شركة إسرائيلية


نشرت صحيفة "يديعوت أحرونوت"، اليوم الجمعة تحت عنوان "النفط السعودي بأيدينا" أن أكبر شركة نفط سعودية وتدعي "يانر" ويملكها الشيخ عبد العزيز الفيد، أحد رجالات التيار الديني المعتدل في السعودية، قد اشترت مؤخرا برنامج إدارة محوسب من شركة إسرائيلية.

وأشارت الصحيفة إلى أن الشركة السعودية التي كانت تبحث مؤخرا عن طريق لترشيد عملها ونشاطها التجاري قد أوفدت مندوبين عنها للمشاركة في المعرض الدولي في مالبورن في أستراليا، حيث عرضت شركات هايتك عالمية منتجاتها وبرامجها الإدارية المحوسبة.

وقررت الشركة في ختام سلسلة مشاورات شراء برنامج من شرمة "دارونت" الإسرائيلية التي تقع مكاتبها الرئيسية في مدينة "رمات غان" قرب تل أبيب، ويعمل مركز الدعم التقني التابع لها من مستوطنة "إلعاد" المسكونة بمستوطنين حريديين. 


إقرأ\ي المزيد

#BDS: #UK daily slammed for mentioning Israel’s nat'l bird

"In a letter to the newspaper, Linda Claire, the chairwoman of Manchester’s Palestine Solidarity Campaign, asked why it had referred to the bird after it has “always been the newspaper you could rely on to support the cause of the Palestinians.”

“Maybe you don’t support the methods chosen by the international solidarity movement of BDS [boycott, divestment and sanctions against Israel] to assist the Palestinians in their struggle for freedom and justice,” she said, adding that this included any reference to Israel’s wildlife.

“Despite its condemnation of zionists [sic] it yet finds space to include an item in its daily quiz about Israel’s national bird. Is the Star not aware there’s a cultural boycott going on?” Claire’s husband, George Abendstern, asked in another letter."

Read more

#BDS: PHOTOS: Rally supports BDS campaign #Australia


"About 200 people marched in Melbourne on May 18 in support of the global boycott, divestment and sanctions campaign for Palestinian human rights. The campaign has come under attack from the state government, with 19 protesters arrested during a BDS protest last year.
Nick Carson from Occupy Melbourne said: “Victorian Police are looking for a way to shut down protest."
Read more

#BDS; شركة نفط سعودية تشتري برنامج حاسوب متطور من شركة ديرونيت الإسرائيلية

كشفت صحيفة يديعوت أحرونوت الاسرائيلية اليوم الجمعة، أن أكبر شركة نفط سعودية وتدعي "يانر" ويملكها الشيخ عبد العزيز الفيد، والذي وصفته بأنه أحد رجالات التيار الديني المعتدل في السعودية، قد اشترت مؤخرا برنامج إدارة محوسب من شركة إسرائيلية. 

وأشارت الصحيفة إلى أن الشركة السعودية التي كانت تبحث مؤخرا عن طريق لترشيد عملها ونشاطها التجاري قد أوفدت مندوبين عنها للمشاركة في المعرض الدولي في مالبورن في أستراليا، حيث عرضت شركات هايتك عالمية منتجاتها وبرامجها الإدارية المحوسبة.


إقرأ\ي المزيد

#BDS: #البحرين تشارك وإسرائيل في البرلمان اليهودي الاوروبي


طالب سفيرا البحرين لدى الولايات المتحدة وبلجيكا اسرائيل بتقديم الدعم لسلطات البحرين من اجل الوقوف بوجه الاحتجاجات الشعبية المطالبة بالتغيير واقامة حكم ديموقراطي، واتهما ايران بزعزعة الاستقرار في المنطقة.
وخلال المؤتمر المركزي الأول للبرلمان اليهودي الاوروبي الجديد في بروكسل هاجم سفير البحرين في بروكسل احمد محمد الدُرسي ايران. وقال ان طهران تزعزع الاستقرار في المنطقة كلها.. واعتبر الدرسي انه لا صلة بين ما حدث في تونس وليبيا ومصر من (ثورات الربيع العربي) وبين ما يحدث في البحرين "حيث تآمرت ايران" حسب تعبيره، داعياً المجتمع الدولي الى تأييد بلاده في مواجهتها مع ايران وقال بصريح العبارة ان بلاده تتوقع من المجتمع الدولي كله وفيه الكيان الاسرائيلي ان يقف الى جانبها في مواجهتها الحالية مع ايران.


صحيفة "القدس العربي" قالت في مقال لها، ان السفير البحريني جلس على منصة الشرف ضمن اخرين بينهم واديم رابينوفيتش، من رؤساء البرلمان الجديد، وعضو الكنيست الاسرائيلي زئيف ألكين الذي مثل الكنيست الاسرائيلي، وسفيرة البحرين في واشنطن، هدى عزرا النونو وهي يهودية بحرانية، حيث امتدحت في خطبتها تسامح مملكتها الصغيرة التي يعيش فيها ستة وثلاثين يهوديا.


إقرأ\ي المزيد

#BDS: البطريركية اليونانية تبيع عقارات في القدس لجهات إسرائيلية بـ10 ملايين دولار


ذكرت صحيفة "معاريف" اليوم، الاثنين، أن البطريركية اليونانية الأرثوذكسية قد أبرمت مؤخرا، وبعد أربع سنوات من المفاوضات، صفقة لبيع عقار في القدس، مساحته دونم ونصف الدونم لجهات إسرائيلية مقابل 10 ملايين دولار.

وأفادت الصحيفة أن المفاوضات جرت بين شركة "أزوريم" ورجل الأعمال الإسرائيلي بني نحاميا وبين شركة دولية للعقارات مثلت البطريركية اليونانية الأرثوذوكسية. 

وكشفت الصحيفة أن العقار المذكور يقع في القدس الغربية في شارع الملك داوود بالقرب من فندق "الملك داوود"، وأن العقار كان مؤجرا لسنوات طويلة للشركة الإسرائيلية التي أقامت عليه برجا سكنيا يطلق عليه اسم "كينج ديفيد ريزيدنيس"، ويحتوي على 88 شقة سكنية، بيعت إحدى الشقق الفاخرة فيه بمبلغ 7 ملايين دولار. 


إقرأ\ي المزيد

#BDS roundup: #SouthAfrica and #Denmark to correctly label Israeli settlement products

"In this week’s roundup of BDS news from around the world, South Africa and Denmark make historic rulings to correctly label Israeli settlement products; and international Quaker churches fully divest from Caterpillar corporation in response to the company’s role in the ongoing illegal demolition of Palestinian homes, land and property.

South Africa and Denmark move to correctly label origin of Israeli settlement products

Both governments of South Africa and Denmark recently ruled that imported products originating from illegal Israeli settlements in the occupied West Bank will be labeled as such."
Read more

#BDS: Grassroots: An Anti-Normalization NGO in Jerusalem led by an Israeli Citizen

"Contrary to trends in so-called tolerance groups, Grassroots takes a strong line in support of the Palestinian boycott, divestment, and sanctions campaign. 

Kurz says BDS "does a very good job at uniting the Palestinian people. ... It is a campaign that brings all Palestinians under one umbrella, from the bottom up.”

Despite being located in occupied Jerusalem, when you step foot into Grassroots offices, it's hard to find Israeli products. In their events, Palestinian-made juices and biscuits are served. 

Grassroots also sent an official request to the BDS campaign to add their organization to the list of BDS supporters. “It is a wonderful grassroots initiative that everyone can relate to,” he said. “We support them.”

Moreover, Grassroots stands strong for the right of return."

Read more

#BDS: Israeli exports to #EU down 16%

"Israel’s exports are experiencing a downturn, the Israel Export and International Cooperation Institute (IEI) said Tuesday.


A new IEI report said that Israel‘s exports came to $10.9 billion in the first quarter of 2012 – a 6.5% drop from Q4-2011 and a 5% tumble compared to last year’s first quarter.
One disconcerting trend noted by the IEI was a 16% drop in Israel’s exportsto the European Union, which came to $3.6 billion. EU exports make up 33% of Israel’s overall global exports.
Exports to Asia, which made up 20% of Israel’s exports in Q1-2012, came to $2.2 billion, a 6% decrease from Q4-2011, but a 7% rise from Q1-2011.
Exports to the US, which made up 21% of Israel’s exports in the first quarter, added 3% and amounted to $2.4 billion. Still, US exported dropped 23% compared to Q1-2011."
Read more

#BDS: Obama's Church to Divest from #Israel

"The United Church is to boycott Israel and the Trinity United Church of Christ in Chicago is the congregation where Barack Obama has worshipped for two decades and he and his children were baptized.

The United Church of Christ just called for a boycott of goods produced in Israeli settlements, including eastern Jerusalem. In a new report released a few days ago in Canada, which will have severe consequences for the congregation in North America, the Church calls for an economic divestment against the Israel."

Read more

#BDS: Boycott Israel’s National Theatre Company, Habima

""Tell Israeli Apartheid to leave the Stage"
Habima is performing at the Globe Theatre as part of the Globe to Globe festival despite protests from over 30 actors, directors and playwrights, including the founding artistic director of Shakespeare's Globe Mark Rylance, and actors Emma Thompson and David Calder, who signed an open letter in March condemning the Globe for its invitation."
Read more

#BDS: ايرلندا تهدد بمنع دخول المستوطنين الاسرائيليين الى دول اوروبا في حال فازت برئاسة الإتحاد الأوروبي

ireland and palestine


دبلن/PNN - هدد وزير الخارجية الأيرلندي "أيمون جيلمور" مساء امس الأحد، بمقاطعة المنتجات الإسرائيلية، ومنع المستوطنين الإسرائيليين المتورطين في أعمال عنف ضد المواطنين الفلسطينيين من الدخول إلى دول الإتحاد الأوروبي، في حال فوز بلاده برئاسة الإتحاد الأوروبي في مطلع شهر كانون الثاني من العام المقبل.
وأضاف "جيلمور":" في حال لم يحصل أي تغيير في السياسة الإسرائيلية بشأن العنف المتكرر من قبل المستوطنين الإسرائيليين تجاه المواطنين الفلسطينيين، فإن أيرلندا ستعمل على الضغط على الإتحاد الأوربي لحظر المنتجات الإسرائيلية في جميع دول الإتحاد الأوربي".
وتابع قائلاً:" كما ستعمل أيرلندا على منع المستوطنين الإسرائيليين المشاركين في أعمال عنف ضد المواطنين الفلسطينيين بالضفة الغربية من الدخول إلى دول الإتحاد الأوربي".
إقرأ\ي المزيد

#BDS: #Ireland IAWM SUPPORTS CULTURAL BOYCOTT OF #ISRAEL

"Prompted by recent media attacks on human rights activists the Irish Anti War Movement today issued a statement expressing its full support of the cultural boycott campaign which asks artists not to perform in apartheid Israel. The statement noted that the cultural boycott is part of an International Campaign of Boycott, Divestment and Sanctions (BDS). It was called for by Palestinian civil society in 2005 in response to the failure of the international community to hold Israel accountable for its illegal and brutal occupation of Palestinian lands."


Read more

#BDS: Open Letter from BDS #Jordan to Cirque Du Soleil

Dear Cirque Du Soleil
Date: May 2012
“Washing one's hands of the conflict between the powerful and the powerless means to side with the powerful, not to be neutral” ― Paulo Freire
As Jordanians and as conscientious citizens of the world, we are appalled to learn that Cirque du Soleil is scheduled to perform in Tel Aviv this August. We are strong advocates of the arts and of cultural exchange, but the choice of Cirque du Soleil to entertain those who commit crimes of war and against humanity is shameful.
As often neglected by mainstream media, Zionist militias (such as the Haganah) started arriving in Palestine back in 1917. Through land-theft, ethnic cleansing, displacement of native people, terrorizing innocent civilians, and the distortion of natural terrain, what is referred to today as the “State of Israel” was created. At present, this so-called State grew to become more brutal, and continues to rob our land, massacre our people, appropriate our cultural heritage, and commit what is now known as the crime of apartheid. This is not a matter of opinion or perspective; it is an issue of historical events and documented facts.
Since the establishment of this colonial entity and until this day, our people have resorted to various forms of resistance, be it armed or non-violent, organized or popular. For us, to resist is to exist. Boycott strategies are but one form of peaceful resistance that we choose to implement. We believe that artists have a responsibility towards what is righteous, as art should not stand neutral and indifferent towards injustice; this is why more than 500 artists in Montreal alone have decided to boycott. We ask you to join them.
Under what you call the Global Citizenship section of your website, you state that “Ever since Cirque du Soleil had the resources to pursue its dreams and perform around the world, it chose to become involved in communities... Concerned with the future, Cirque du Soleil turned its attention and resources to global issues… Cirque du Soleil wants above all to take its place in society as a good citizen, with all the duties and responsibilities that go with citizenship”.
A “good citizen” does not side with those who commit genocides. Your participation there will help them in promoting themselves as peace lovers; this so-called State has mastered the game of “criminal-record laundry” using the arts and culture, and you will be contributing to that.
We urge you as humans and as artists to take a stand against entertaining those who have and continue to commit various forms of atrocities. This is not a political position that we are asking you to take, but one of justice and human dignity. Take the stand that so many freedom fighters have taken before, cancel your show in Tel Aviv.
Should Cirque du Soleil decide to boycott, we will be your strongest promoters in Jordan and the region, but if you choose to go ahead as planned, then we will be obliged to launch a boycott campaign against the event in Jordan, and we will urge other boycott movements around the world to do the same.
Finally, and despite your decision, we ask that you share this letter amongst members and artists in your group, for it is their right to be aware of what they are taking part in.

لنسخة العربية من الرسالة التي ارسلت لسيرك دي سوليه من قبل الحركة الشعبية الأردنية للمقاطعة

أن تنفض يدك من الصّراع بين القويّ والضّعيف, يعني أن تقف إلى جانب القويّ ضدّ الضّعيف وليس على الحياد" باولو فريري
إلى سيرك دي سوليه التاريخ : ايار 2012

كأردنيين وأردنيات وأصحاب ضمير في هذا العالم، لقد ساءنا سماع أنّ مؤسّستكم ستقوم بعرض فني في "تل أبيب" في شهر آب المقبل. ورغم أننا من أشد محبي وداعمي الفن والتبادل الثقافي، إلا أننا نجد خياركم بتقديم عرض ترفيهي لمن يرتكبون جرائم حرب وضد الانسانية خيارا غير مقبول.

بدأت المليشيات الصهيونية (مثل مليشيات الهاجانا) بالتوافد إلى فلسطين عام 1917، وهي حقيقة يعمد الإعلام الغربي إلى إخفائها، حيث مارست التطهير العرقي ونهب الأرض والاستحواذ على مناطق السكان العرب الأصليين وإرهابهم، بالإضافة إلى تشويه التضاريس الطبيعية. الأمر الذي أدّى إلى خلق الكيان الصهيوني والذي يشار إليه اليوم ب"اسرائيل". ومع مرور الوقت كبر هذا الكيان ليصبح أكثر وحشية، حيث يستمر في سرقة أرضنا العربية وبارتكاب مجازر اتجاه شعبنا، كما ويعمل بشكل حثيث على مصادرة موروثنا الحضاري، علاوة على ارتكابه ما يعرف اليوم بجريمة الفصل العنصري. ما نطرحه هنا هو ليس رأياً أو وجهة نظر إنما هو مبني على وقائع تاريخية وحقائق موثّقة.

منذ ذلك الحين وإلى يومنا هذا، لجأ شعبنا إلى وسائل متعددة من المقاومة، المسلحة منها والسلمية، المنظمة والشعبية. بالنسبة للعديد منا، المقاومة تعني الوجود، واستراتيجيات المقاطعة هي ليست سوى واحدة من أساليب المقاومة السلمية التي نختار العمل بها.

نحن نؤمن بأن على الفنانين مسؤولية اتجاه ما هو محق، إذ لا يمكن للفن أن يقف موقفاً حيادياً أو لامبالياً من الظلم. لهذا السبب هناك اكثر من 500 فنان في مونتريال وحدها قاطعوا الكيان الصهيوني، ونحن ندعوكم لأن تنضموا اليهم.

تحت ما تسمّونه "المواطنة العالمية" على موقعكم على الانترنت، ترد العبارات التالية: "منذ أن امتلك سيرك دي سوليه الموارد التي تمكنه من تحقيق أحلامه وإقامة العروض حول العالم، اختار أن ينخرط في المجتمعات... وحرصاً منه على المستقبل، حول سيرك دي سوليه انتباهه ومصادره نحو القضايا العالمية... سيرك دي سوليه يريد أن يأخذ مكانه كمواطن صالح يتحمل واجباته ومسؤولياته في المواطنة".

المواطن الصالح لا يقف مع من يمارس الإبادة الجماعية. إقامة عرض في الأراضي التي احتلها الكيان سيساعد على ترويجه كمحب للسلام، حيث احترف هذا الكيان "غسل تاريخه الاجرامي" باستخدام الفن والثقافة، وبإصراركم على هذا العرض فأنتم تساهمون في غسل السجل الإجرامي لهذا الكيان.

نحن نحثّكم كبشر وكفنانين على اتخاذ موقف ضد ترفيه أولئك الذين يرتكبون شتى أشكال الانتهاكات ضد الإنسانية. إن اتخاذ موقف كهذا هو ليس بموقفٍ سياسي، بل هو وقوف إلى جانب العدالة والكرامة الإنسانية. فلتتبعوا الخُطى التي سار عليها الكثيرون ممن يقاتلون من أجل الحرية، قوموا بإلغاء عرضكم في تل أبيب.

في حال قرّر سيرك دي سوليه المقاطعة، سوف نكون من أقوى المروّجين لكم في الأردن والمنطقة، ولكن إن اخترتم المضي قدماً بالعرض كما هو مخطط والذهاب إلى تل أبيب، حينها سوف ندعو إلى مقاطعة العرض في الأردن، وسوف نحث حركات المقاطعة في المنطقة وأنحاء العالم لتعمل بالمثل.

في النهاية، وبغض النظر عن قراركم، نطلب منكم تعميم هذه الرسالة على أعضاء وفناني الفرقة ليكونوا على اطلاع ودراية بما هم مقدمون عليه.

May 22, 2012

#BDS Pressure increases to deny Dutch bus contract to Israeli settlement profiteer Veolia

Pressure to deny a public transport contract to Veolia because of its role in Israel’s violations of international law increases in the Netherlands, read more here.

#BDS UK student union to support campus divestment initiatives

UK student union to support campus divestment initiatives, Ben White

Recommendation 404 (p.68 of this PDF) describes how Israeli company Eden Springs has a bottling plant in the Occupied Golan Heights, and notes the illegality of settlements under international law.
404 finishes with the following paragraph (my emphasis):
Conference Resolves:
1. To mandate the VP Society and Citizenship to write to the Chief Executive of Eden Springs outlining NUS’ objections to their bottling plant in the Golan Heights and asking them to remove it.
2. For NUS to constructively engage with Eden Springs.
3. To release guidance for students campaigning on ethical purchasing, including information about Eden Springs and how best to engage with their universities, colleges or city councils to lobby them to cancel their contracts.
4. To research which universities and colleges have contracts with Eden Springs and work with local SUs to lobby universities to remove Eden Springs.
This official endorsement by the NUS of a boycott campaign on campuses nationwide is a great success for all the students who have already been working hard on Eden Springs. Material on Veolia and Eden Springs has been on the NUS website since January, and the NEC have already condemned a collaboration between King’s College London (KCL) and Ahava.
An amendment to Recommendation 404 proposing a full endorsement of the BDS call was - unsurprisingly - not adopted (a fact that Israel advocates have sought to hide behind). However, the fate of another amendment, submitted by Leeds University Union, is encouraging. This sought to take the teeth out of the original proposal, deleting:
3. To release guidance for students campaigning on ethical purchasing, including information about Eden Springs and how best to engage with their universities, colleges or city councils to lobby them to cancel their contracts.
4. To research which universities and colleges have contracts with Eden Springs and work with local SUs to lobby universities to remove Eden Springs.
and adding:
1. To release guidance for students campaigning on ethical purchasing, including information about Eden Springs and how best to engage with their universities, colleges or city councils to lobby them to constructively engage with Eden Springs.
2. To research which universities and colleges have contracts with Eden Springs and work with local SUs to lobby universities to constructively engage with Eden Springs.
This attempt to derail the boycott motion through pushing only for “constructive engagement” failed. The parameters of debate are changing fast, leaving Israel’s lobbyists struggling to adjust to the growing momentum of pro-justice campaigners.

May 18, 2012

#BDS Report: Denmark set to label settlement produce

COPENHAGEN, Denmark (Ma'an) -- Denmark is set to introduce a labeling system to denote products made in Israeli settlements, Danish media said Friday.  "This is a move that will clearly show consumers that this produce has been produced under conditions that not only the Danish government, but also the European governments have rejected," Danish Foreign Minister Villy Sovndal was quoted as saying by Danish online news-site Politken. Continue reading, here.

#BDS BDS victory: South Africa strips Ahava’s ‘made in Israel’ label

Earlier this month, South Africa's Department of Trade and Industry announced that products produced in the West Bank but labeled "made in Israel" will no longer be sold in the country. The judgment calls for "traders in South Africa, not to incorrectly label products that originate from the Occupied Palestinian Territory (OPT) as products of Israel."
The move came in response to pressure from the global movement for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS). The ruling references evidence presented by Open Shuhada Street and Ahava is cited as a specific company violating South African trade legislation:
The Open Shuhada street.org (Open Shuhada) has alleged that products of Ahava such as cosmetic brands, technology and soft drinks are being distributed in South Africa as products that originate in Israel whereas they originate from the OPT.
In this regard consumers in South Africa should not be misled into believing that products originating from the OPT are products originating from Israel. The burden of proving where the products originate will lie with traders.
The government of South Africa recognizes the State of Israel only within the borders demarcated by the United Nations (UN) in 1948. Such demarcated borders of Israel by the UN do not include Palestinian Territories occupied after 1967.
Ahava cosmetics are manufactured in Mitzpe Shalem, an illegal Israeli settlement located in the West Bank near the Dead Sea. Since 2010 the European Union has required products made outside of Israel's 1967-borders are marked as such. And earlier in 2008, the United Kingdom ordered labels on settlement products. Although the British ruling was a "recommendation" and not legally binding, it indicated companies that continue to use fraudulent labels could be criminally charged.  It is unclear if South African distributors that violate the trade and industry ruling could also face prosecution. Source.

May 15, 2012

#BDS: Palestinian Prisoners Score Heroic Victory #PalHunger


Struggle to End Israel’s Oppression and International Complicity Continues
15 May 2012 -- Nearly a month into the Palestinian prisoners' hunger strike, a historic victory has been achieved, as Israeli authorities were forced to comply with the prisoners’ main demands. Coinciding with the Palestinian commemoration of the 64th anniversary of the Nakba, the systematic campaign of ethnic cleansing that uprooted most Palestinians from their homeland around 1948, the prisoners’ victory has heightened hope about the prospects for Palestinian freedom, justice, self determination and the return of refugees.
This important triumph for the Palestinian popular struggle could not have been reached without the unwavering resolve of the prisoners themselves, grassroots mobilization in their support in Palestine, and the immense wave of effective solidarity and calls for holding Israel accountable that the strike has triggered around the world.
More than a thousand people around the globe have pledged to undertake a 24-hour hunger strike in solidarity with the prisoners, to take place this Thursday. While the solidarity hunger-strike has been called off, due to the prisoners' victory, injustice and illegal repression continue in Israeli prisons.
Emphasizing imprisonment as a critical component of Israel’s system of occupation, colonialism and apartheid practiced against the Palestinian people, Palestinian civil society and human rights organizations have called for intensifying the global Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) campaign to target corporations profiting directly from the Israeli prison system. In particular, we call for action to be taken to hold to account G4S, the world’s largest international security corporation, which helps to maintain andprofit from Israel’s prison system, for its complicity with Israeli violations of international law.
Please click here to demand G4S ends its involvement in the Israeli prison system and its complicity in violations of Palestinian human rights.


#BDS Palestinian writers call for boycott of Jerusalem int’l writers’ fest, Eleanor Kilroy

As hunger striking Palestinian prisoners, Bilal Diab and Thaer Halahla, mark their 75th day without food today in protest against detention without charge, solitary confinement and restrictions on family visits in Israeli jails, the 3rd International Writers' Festival begins in Jerusalem. According to a statement released on Thursday by the General Union of Palestinian Writers, the festival "sends a clear message to the world that the 'Israeli cultural establishment’ is an integral part of the 'Israeli colonial establishment’: the first wages war on Palestinian memory, while the latter continues its war against Palestinian existence." Read more here.

BDS roundup: 10,000 signatures delivered to Irish corporation demanding divestment from Israeli contracts


This week in BDS news around the world: 10,000 signatures delivered to Irish building materials corporation demanding divestment from Israeli business contracts; a call for 24 hours of hunger in solidarity with Palestinian prisoners in Israeli jails; and more!  Read more here.

May 14, 2012

#BDS: Join Global 24 hour hunger strike in solidarity with Palestinian prisoners #PalHunger


Their Fate is in Our HandsMay 17th: 24 hours of hunger in solidarity
with Palestinian prisoners in Israeli jails
Coming Thursday, May 17, will mark a month to the hunger strike, with over 2,000 Palestinian political prisoners in Israeli jails participating in it. As Israel refuses to accept the prisoners' demands for their basic rights, including humane treatment, many of them face immediate risk of death as the world watches over in silence.
The prisoners have decided to live in dignity or starve to death in their isolation cells, and a global mobilization is urgently needed to break the deafening silence! A month into the hunger strike, join a
Global 24-hour hunger strike
In front of Israeli embassies, consulates and UN offices
May 17, 2012
Endorse the Palestinian civil society call for a boycott of G4S due to its complicity inIsraels violations of Palestinian prisoners’ rights
Click here to pledge to join the Global 24-hour hunger strikeEmail if you are organizing a sit-in in your community
Background 
More than two weeks ago, some 2,000 Palestinian prisoners have launched an open-ended hunger strike and their life is in danger. Their demands are simple and the strike's slogan, echoing through the prison walls, is just as plain- freedom or death. The lives of all prisoners on strike are currently under danger, but among them is a smaller group, which has been striking for a longer period and whose lives are under immediate threat.
Thaer Halahleh and Bilal Diab have not eaten for more than 70 days - since the 29th of February. Israeli courts have rejected their appeals and refused to free them from administrative detention where they remain without charge or trial, subject to secret evidence and secret allegations. They are in critical condition.
Hassan Safadi has been refusing food since the 2nd of March, Omar Abu Shalal, 54, since the 4th of March, Mahmoud Sarsak, the only Gazan to have been incarcerated under Israel's Illegal Combatants Law, since the 24th of March, Mohammed al-Taj, 40, also since the 24th of March and Ja'afar Ezzadeen, 41, since the 27th of march.
The Prisoners' key demands include:
  • Ending the policy of solitary confinement and isolation;
  • End to the use of administrative detentions;
  • The restoration of visitation rights to families of prisoners from the Gaza Strip, a right that has been denied to all families for more than 6 years;
  • Canceling ‘Shalit’ law, which restricts prisoners' access to educational materials as punitive measure. The law remains intact despite a prisoner swap deal last October.
  • Ending systematic humiliation, including arbitrary strip searches, nightly raids and collective punishment.
In response, Human Rights Watch issued a statement chiding Israel’s over its administrative detention policy; it said, “It shouldn’t take the self-starvation of Palestinian prisoners for Israel to realize it is violating their due process rights." Amnesty International also issued a call forurgent action from individuals around the world to contact Israeli authorities about Bilal Diaband Thaer Halahleh.
Emphasizing imprisonment as a critical component of Israel’s system of occupation, colonialism and apartheid practiced against the Palestinian people, Palestinian civil society and human rights organizations have called for intensifying the global Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) campaign to target corporations profiting directly from the Israeli prison system. In particular, we call for action to be taken to hold to account G4S, the world’s largest international security corporation, which helps to maintain and profit from Israel’s prisonsystem, for its complicity with Israeli violations of international law.

May 3, 2012

#BDS: Egyptian presidential candidate Ahmed Shafiq says willing to visit #Israel

"Ahmed Shafiq, the last prime minister of the Mubarak era, who is currently in campaigning in the Egyptian presidential election, said Wednesday that he will be willing to visit Israel if it proves beneficial for Cairo.

"I would be willing to visit hell if it serves Egypt's interests," he said."

Read more

#BDS: بريطانيا تلغي مشاركة خبير إسرائيلي بمؤتمر دولي


ألغت نقابة الخدمات الصحية الوطنية في بريطانيا مساء اليوم الإثنين، مشاركة المحامي الإسرائيلي والخبير في المفاوضات وإدارة الأزمات "موطي كريستال"، في مؤتمر دولي سيعقد الأسبوع القادم بمدينة مانشستر البريطانية، في أعقاب قرار اتحاد النقابات البريطانية اعتبار هذه المشاركة خرقا للمقاطعة التي تفرضها النقابات على إسرائيل.

وذكرت صحيفة "يديعوت احرونوت" أن اتحاد النقابات البريطانية UNISON تصر على موقفها المقاطع لإسرائيل بالرغم من الضغوطات الداخلية والخارجية التي تمارس عليها، مشيرة إلى أن الغاء المحاضرة جاء بالرغم من أن الدعوة تمت من قبل منظمة NHS وهي منظمة تحظى بدعم حكومي وتعارض مبدئيا فرض الحظر على إسرائيل.


إقرأ\ي المزيد

#BDS: Olympia Dukakis to perform in #Israel

"American actress Olympia Dukakis on Thursday arrived in Israel as a guest of the annual international theatre festival held at the Cameri Theatre. Dukakis will perform "Rose" - a one-woman play by Martin Sherman.

"Rose" is a monologue of a Jewish Holocaust survivor, who lost her daughter in World War II and sits shiva for a Palestinian girl who was shot by her grandson."

Read more

#BDS: Barenboim's #Qatar concert cancelled

"Qatari authorities decided to cancel the performance of the West-Eastern Divan Orchestra which is conducted by Daniel Barenboim a known supporter of the Palestinian cause. So why has the concert been cancelled? That depends on who you ask.

The West-Eastern Divan Orchestra was established by Barenboim and Palestinian-American Edward Said. It includes Palestinian and Israeli members and is based in Berlin."

Read more

#BDS: Bobby McFerrin to perform in #Israel

"Vocalist, composer and conductor Bobby McFerrin will perform inTel Aviv as part of the White City Music Festival starting Tuesday.

McFerrin is slotted to hold four shows and host 37 Israeli musicians, including Idan Raichel, Achinoam Nini and the Mayumana group, among others. The performances are to be held at Tel Aviv's Hangar 11 venue."

Read more

#BDS: منظمات التطبيع الفلسطينية الإسرائيلية في تراجع


قبل أيام أطلق التحالف المسمى “تحالف العائلات الثكلى” مبادة عبر الفيسبوك أسمها “شق في الجدار”، المبادرة تهدف لفتح المجال للفلسطينيين والإسرائيليين للحوار المباشر، وللتغلب على حواجز اللغة من خلال توفير خاصية الترجمة من العربية إلى العربية وبالعكس، المبادرة جاءت في ظل شعور منظمات التطبيع إن إمكانية الحوار بين الفلسطينيين والإسرائيليين في تراجع بشكل مقلق جداً.
وهذا القلق موجود لدى كافة المنظمات الإسرائيلية العاملة في إطار التطبيع بين الفلسطينيين والإسرائيليين، وهذا ما عرضه تحقيق نشر في صحيفة “هآرتس” العبرية تحت عنوان ” مل الفلسطينييون من الحديث عن الرياضة مع الإسرائيليين”.
إقرأ\ي المزيد


#BDS: دانيال بارنبويم: المايسترو الطيّب يحجب جرائم إسرائيل


تلقّى الرأي العام العربي بارتياح نبأ إلغاء «مهرجان الدوحة للموسيقى والحوار» الذي كان مشرّعاً للاحتلال، تحت غطاء الفنّ. لكن قرار اللحظات الأخيرة تفادياً للإحراجات، في وقت باتت فيه قطر «سبونسور» الربيع العربي، لا يلغي النقاش حول التطبيع الثقافي والموسيقي الإسرائيلي الذي ورّطنا بـ«صداقته» المفكّر الراحل إدوارد سعيد
عمر البرغوثي
إنّ خبر إلغاء قطر لاستضافة موسيقيين إسرائيليين على ضوء «التطورات السياسية الراهنة في المنطقة العربية» ربما كان سيعتبر طبيعياً ولا يستأهل التوقف عنده لولا وجود ملف طويل من مظاهر التطبيع القطري- الإسرائيلي والعربي- الإسرائيلي المستمر في مجالات عدة، حتى في ظل الثورات الشعبية العربية. رغم كل شيء، رحبت «الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل» PACBI بهذا الإلغاء القطري للحدث التطبيعي وحثت الدول العربية على ترجمة موقفها الرسميّ المؤيد لحقوق الشعب الفلسطيني إلى سياسات ملموسة وفعالة لإنهاء مختلف أشكال التطبيع مع دولة الاحتلال والأبارتهايد والمساهمة في «الحملة العالمية لمقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها»، المعروفة بـ BDS.
إقرأ\ي المزيد